Cena:
Na sprzedaż wyjątkowy, piękny, ekskluzywny dom z dużym, zadbanym ogrodem, tarasem oraz garażem na dwa samochody.
Z przyjemnością prezentujemy na sprzedaż okazałą rezydencję w doskonałym stanie, otoczoną drzewami, z dużym, zagospodarowanym ogrodem, zagajnikiem i dwustanowiskowym garażem, usytuowaną w Dąbrowie Górniczej, blisko terenów zalesionych i rekreacyjnych.
Materiały użyte do wykończenia i wyposażenia nieruchomości są najwyższej jakości i w wysokim standardzie.
Informacje dotyczące nieruchomości:
– powierzchnia domu 320 m2
– powierzchnia działki 2 450 m2
– rok budowy 2010
– materiał ytong + wełna mineralna, dachówka
– stolarka okienna drewniana Sokółka
– dwa systemy alarmowe z pełnym monitoringiem – wewnętrzny i zewnętrzny
– dwa niezależne systemy ogrzewania – podłogowe i nadmuchowe z jonizacją powietrza (7 stref ogrzewania podłogowego)
– centralny odkurzacz
– 100% powierzchni domu klimatyzowane (4 niezależne strefy)
– brama wjazdowa oraz garażowa sterowane elektrycznie
– ogrodzenie murowane + przęsła
Parter:
– przedpokój (3 zabudowane szafy)
– kuchnia
– spiżarka (umeblowana z szufladami + regały)
– salon z kominkiem połączony z jadalnią (kominek z wkładem kwasoodpornym)
– oświetlenie w salonie i jadalni sterowane pilotem, system Moeller (możliwość przyciemnienia światła)
– łazienka z prysznicem
– pokój z wyjściem na taras
– pralnia z kotłownią, z przemysłowym filtrem do wody
– garaż na 2 samochody + schowek gospodarczy
Piętro:
– sypialnia z oddzielną garderobą
– pokój dziecięcy
– pokój (gościnno – biurowy)
– pokój kąpielowy z dużym prysznicem, jacuzzi oraz sauną (piec + infrared)
– dodatkowa duża garderoba
Teren zewnętrzny:
– tarasy ok. 70 m2:
– tarasola z zintegrowanym oświetleniem, screeny przeciwsłoneczne – całość sterowana pilotem
– wbudowany grill gazowy Broil-King
– na taras wyprowadzony system nagłośnienia
– tarasy, podjazd i ścieżki wyłożone kamieniem
– piękny, zadbany ogród, prowadzący do zagajnika
– system zraszania
Rezydencja jest położona w świetnej lokalizacji – w dobrej dzielnicy, gdzie masz dostęp do pełnej infrastruktury miasta, i, jednocześnie do rozległych terenów zielonych, rekreacyjnych oraz zbiorników wodnych.
Do ogrodu wlatują bażanty 🙂
W bezpośredniej okolicy znajdują się liczne punkty handlowo-usługowe, przystanki komunikacji miejskiej oraz dworca PKP. Jest również przychodnia, apteki, kościół oraz wiele innych miejsc użyteczności publicznej.
Wygodny dojazd sprawi, że szybko dostaniesz się do innych ważnych punktów miasta i okolicznych miejscowości, takich jak Sosnowiec, Będzin, Katowice.
W cenie pozostaje grill, tarasola, sauna oraz meble i wyposażenie.
Informacje o nieruchomości zostały sporządzone na podstawie oświadczeń i nie są ofertą w rozumieniu przepisów prawa. Mają one charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Zalecamy ich osobistą weryfikację.
Masz pytania? Zadzwoń lub napisz:
Agnieszka Niechciał
Doradca d/s Nieruchomości
tel. 884 699 007
mail: biuro@wrecz-nieruchomosci.pl
– – – – –
For sale unique, beautiful, exclusive house with a large, well-kept garden, terrace and garage for two cars.
We are pleased to present for sale a magnificent residence in excellent condition, surrounded by trees, with a large, landscaped garden, grove and a two-car garage, located in Dąbrowa Górnicza, close to wooded and recreational areas.
The materials used to finish and furnish the property are of the highest quality and standard.
Information about the property
– surface of the house 320 m2
– plot area of 2,450 m2
– year of construction 2010
– material ytong + mineral wool, tile
– wooden window joinery Sokółka
– Two alarm systems with full monitoring – internal and external
– Two independent heating systems – underfloor and blowing with air ionization (7 zones of underfloor heating)
– central hoover
– 100% air-conditioned area of the house (4 independent zones)
– Electrically operated entrance gate and garage door
– brick fence + spans
Ground floor
– entrance hall (3 built-in wardrobes)
– kitchen
– pantry (furnished with drawers + shelves)
– Living room with fireplace connected to dining room (fireplace with acid resistant insert)
– Remote-controlled lighting in the living room and dining room, Moeller system (possibility of dimming the light)
– bathroom with shower
– room with exit to the terrace
– laundry room with boiler room, with industrial water filter
– garage for 2 cars + utility room
First floor:
– bedroom with separate dressing room
– children’s room
– room (guest-office)
– bath room with large shower, jacuzzi and sauna (furnace + infrared)
– additional large dressing room
Outdoor area:
– terraces approx. 70 m2:
– terraceola with integrated lighting, anti-sun screens – all controlled by remote control
– built-in Broil-King gas barbecue
– Sound system led to the terrace
– Terraces, driveway and paths paved with stones
– Beautiful, well-kept garden, leading to a grove
– sprinkler system
The residence is situated in a great location – in a good neighborhood, where you have access to the full infrastructure of the city, and, at the same time, to extensive green areas, recreation areas and water reservoirs.
Pheasants fly into the garden 🙂
In the immediate vicinity there are numerous retail and service outlets, public transport stops and a railway station. There is also a clinic, pharmacies, church and many other public places.
Convenient access will make you quickly get to other important points of the city and nearby towns, such as Sosnowiec, Będzin, Katowice.
The price includes grill, terrace, sauna and furniture and equipment.
Photos: Adam Miozga
All rights reserved. Using and copying photos, descriptions and information without permission is prohibited.
The property information has been prepared on the basis of statements and is not an offer as defined by law. They are for information purposes only and may be subject to updates. We recommend their personal verification.
Do you have any questions? Call or write:
Filip Rauba
Customer service in English
tel. (+48) 534 210 299
e-mail: f.rauba@wrecz-nieruchomosci.pl
